It certainly seems as if we should consider blocking non web-based, analog journals from schools if students are going to write things like this in them.
In the end, however, the parents of these kids – and the school – have many more issues to worry about than simple privacy rights.